quinta-feira, 17 de março de 2011

O Sistema Educativo Espanhol

Aos quatro meses, as crianças espanholas que entram no sistema educativo, frequentam as Escolas Municipais de Educação Infantil (cresces). Visitámos a Escuela Polichinela, um espaço encantador e estimulante, para o qual os pais contribuem com a organização de espectáculos criados, especificamente, para garantirem um maior leque de experiências educativas para os seus filhos. 
A partir dos três anos frequentam os Colegios Públicos como o Guernica que tão bem nos recebeu.
A iniciação à leitura e à escrita é feita aos 5 anos, ainda antes de iniciarem o ensino primário, e este completa-se em seis anos (dos 6 aos 12 anos de idade).
As turmas de 1º ano estudaram Portugal e os Açores, por isso, nessas turmas fomos convidadas de honra. Respondemos a muitas perguntas destes meninos que ao entrar para o ensino primário já iniciados na leitura, estudam uma letra por dia e aprendem todos os casos de leitura ainda durante o 1º Período.

quarta-feira, 16 de março de 2011

Real Madrid / Olympique de Lyon

O ambiente estava animadíssimo com o madridismo ao rubro e as medidas de segurança eram as imaginadas.
Nesta viagem, o leque de experiências alargou-se para além do esperado e saiu-se da escola e dos centros culturais locais.

terça-feira, 15 de março de 2011

De Alcalá a Toledo

Visitámos a prestigiada cidade de Alcalá de Henares, terra natal de Miguel Cervantes, os seus diversos monumentos e ruas estreitas ladeadas de edifícios muito bonitos e distintos uns dos outros.
Deslumbrámo-nos com as paisagens de Toledo, cuja parte antiga se situa no topo de uma montanha, numa curva do rio Tejo que a cerca por três dos seus lados. 

segunda-feira, 14 de março de 2011

A Recepção em Guernica

Foi muito alegre e calorosa a recepção que alunos e professores do Colegio Público Guernica nos fizeram.
À tarde, tivemos a oportunidade de desfrutar de uma visita cultural e histórica por Madrid, a pé e de autocarro.

domingo, 13 de março de 2011

Chegada a Madrid

O primeiro dia em Madrid foi muito agradável: o reencontro com os colegas dos países parceiros e a visita ao Parque del Retiro.

sábado, 12 de março de 2011

A Caminho de Madrid


Este é o vídeo de apresentação que realizámos especificamente para o intercâmbio no Colegio Público Guernica.
Pretendemos mostrar quem somos e como jogamos, um bocadinho da nossa terra, das nossas tradições e do nosso trabalho.
A todos os que colaboraram: muito obrigado.

sexta-feira, 11 de março de 2011

Colegio Público Guernica



É nesta escola espanhola, nos arredores de Madrid, que teremos a sorte de trabalhar na próxima semana.

quinta-feira, 10 de março de 2011

Preparar a Próxima Viagem - Espanha

Desta vez a viagem é curta. Vamos ficar já aqui ao lado, na vizinha Espanha.
Durante a próxima semana, vamos trabalhar na escola madrilena Colegio Público Guernica.
Para além dos jogos tradicionais portugueses que vamos ensinar, também levamos o estudo, que realizámos na nossa escola, relativo aos hábitos e costumes dos nossos alunos e dos seus familiares no que concerne aos jogos tradicionais.
Myebook - Kids Forget Traditional Street Games - click here to open my ebook
Por aqui, em particular nas Oficinas, o ambiente é de alegre azáfama e já se fazem ouvir as castanholas, manuseadas com algum salero e muita falta de jeito. Temos muito que aprender.

sexta-feira, 4 de março de 2011

5º Dia da Semana das Artes e Carnaval

Na Oficina de Pintura, as farpelas serviram de telas e dados os últimos retoques, estava pronto o Carnaval.

(Actividade organizada pela prof. Liliana)

(Actividade organizada pela ed. Sãozinha)

quinta-feira, 3 de março de 2011

4º Dia da Semana das Artes

Por muito interessante que tenha sido o 4º dia da Semana das Artes, temos de começar por dar os parabéns ao Rodrigo e ao Diogo do 4º E.

Não foram apenas a equipa vencedora da nossa escola nas competições regionais Diz3 EM REDE, como também foram a equipa dos Açores com o maior número de pontos: 15083.
Parabéns Rodrigo! Parabéns Diogo!
Trabalhar bem, compensa!
a
Posto isto...
A arte de modelar o barro e as actividades rítmicas e expressivas marcaram o 4º dia da Semana das Artes.

quarta-feira, 2 de março de 2011

3º Dia da Semana das Artes e Competições Regionais Diz3 EM REDE

O dia foi dedicado ao Cinema de Animação.
Durante a manhã, criaram-se vários cenários e a imaginação e a arte lideraram as operações.
A edição de imagens é morosa e ainda requer algumas horas de trabalho para que todos os vídeos possam surgir neste espaço.
Da parte da tarde, os alunos do 4º ano participaram nas Competições Regionais Diz3 EM REDE.
Portaram-se muito bem e realizaram a actividade com esforço e empenho.
Dá gosto vê-los tão crescidos e capazes.

terça-feira, 1 de março de 2011

2º Dia da Semana das Artes e Dia Mundial da Matemática



Neste 2º Dia da Semana das Artes, a Oficina d'Artes rivalizou com o Dia Mundial da Matemática e umas actividades foram sendo intercaladas com as outras.
Uns com as mãos na massa, em plena Oficina de Escultura, outros a fazer contas de cabeça (e pelos dedos), numa participação que se repete, no World Maths Day.